Monday, February 16, 2026

Twenty-one years later...

KATHERINE’S DREAM -- Robert Lowell 

 It must have been a Friday I could hear 
The top-floor typist’s thunder and the beer 
That you had brought in cases hurt my head.
 I’d sent the pillows flying from my bed, 
I hugged my knees together and I gasped 
The dangling telephone receiver rasped 
Like someone in a dream who cannot stop 
For breath or logic till his victim drop 
To darkness and the sheets. I must have slept. 
But still could hear my father who had kept 
Your guilty presents but cut off my hair. 
 He whispers that he really doesn’t care 
If I am your kept woman all my life. 
 Or ruin your two children and your wife. 
But my dishonour makes him drunk. 
Of course I’ll tell the court the truth for his divorce.
I walk through snow into St. Patrick’s yard. 
Black nuns with glasses smile and stand on guard 
Before a bulkhead in a bank of snow, 
Whose charred doors open, as good people go 
Inside by twos to the confessor. One 
Must have a friend to enter there, but none 
Is friendless in this crowd, and the nuns smile. 
I stand aside and marvel; for a white 
The winter sun is pleasant and it warms 
 My heart with love for others, but the swarms 
Of penitents have dwindled. I begin 
To cry and ask God’s pardon of our sin. 
Where are you? You were with me and are gone. 
All the forgiven couples hurry on 
To dinner and their nights, and none will stop.
 I run about in circles till I drop 
Against a padlocked bulkhead in a yard 
Where faces redden and the snow is hard.

Saturday, March 29, 2014

Final Curve

When you turn the corner
And you run into yourself 
Then you know that you have turned
All the corners that are left.

Langston Hughes


Saturday, August 17, 2013

Crumps

Shukov had gotten his breath back now and he looked up at the sky....
Shukov was glad they'd gotten off so easy, and he poked the Captain in the ribs, sort of kidding him. "Captain, tell me what it says in those books you've studied about what happens to the old moon when it goes down."
"What d'you mean? Where does it go? You're just ignorant. It's simply you can't see it!"
Shukhov shook his head and laughed. "But if you can't see it, how do you know it's there?"
"So you think" -- The Captain just looked at him -- "so you think we get a brand-new moon every month?"
"Well, don't we? if people are born every day, why shouldn't there be a brand-new moon every four weeks?"
"Come off it." The Captain spat. "I've never met such a dumb sailor in my life. Where d'you think the old one goes to?"
"Well, that's what I'm asking you, " Shukhov said, and you could see the gap in his teeth. 
"Well, you tell me."
Shukhov sighed and said with that funny lisp of his: "The old people at home used to say God breaks the old moon up into stars."
..... "Do you believe in God then, Shukhov?"
"And why not?" Shukhov said. "When he thunders up there in the sky, how can you help believe in Him?"
"And why does God do that?"
"Do what?"
"Break the moon into stars," the Captain said.
"Don't you see?" And Shukhov shrugged his shoulders. "The stars keep falling down, so you've got to have new ones in their place".


Lower Your Gaze

They heard somebody say it was twelve o'clock already.
"It must be," Shukhov said. "The sun's right overhead."
"If it's right overhead," The Captain shot back, "That means it's one o'clock, not twelve."
"How come?" Shukhov asked. "Any old man can tell you the sun is highest at noon."
"That's what the old guys say!" the Captain snapped.
"But since then, there's been a law passed and now the sun's highest at one."
"Who passed the law?"
"The Soviet Government!"

--  One Day in the Life of Ivan Denisovich (1962), Aleksandr Solzhenitsyn


 -- Mikhail Larionov - A Dancer in Motion. 1915

Wednesday, May 8, 2013

Free and Human

Among False rumours and worms, we live here with Frenchmen, Poles, 
Loud Italians, heretic Serbs, nostalgic Jews, in the mountains.
This Feverish body, dismembered but still living one life, waits For good news, for women's sweet words, for a life both free and human. 

--Miklós Radnóti

Sunday, September 2, 2012

Once Upon a time in Cordoba


ÁLVARO DE CORDOBA was born to noble family of Vithigothic Origin, in the early ninth century in the Umayyad Cordoba, he was a close friend of San Juan Eulogio and Seville. Alvaro De Cordoba was  a scholar of theology, interpreter of scriptures,  defender of the Catholic faith a passionate defender of Latin in the face of the sweeping Arabic culture, he vehemently attacked the "Mozarabes" المستعربين those young Spanish Catholics adopting the language and manners of "los paganos". 

In 854 he published a book entitled "Indículo luminoso", which was a violent attack against the Spanish that allowed themselves to be seduced by Islamic doctrines
In an interesting excerpt out of this book, Alvaro writes: 

" ان اخواني في الدين يجدون لذة كبرى في قراءة شعر العرب وحكايتهم, ويقبلون على دراسة مذاهب اهل الدين والفلسفة المسلمين, لا ليردوا عليها وينقضوها. وانما لكى يكتسبوا من ذلك أسلوبا عربيا جميلا صحيحا. وأين تجد الان واحداً من غير رجال الدين يقرأ الشروح اللاتينية التى كتبت على الاناجيل المقدسة؟ ومن سوى رجال الدين يعكف على دراسة كتابات  الحواريين ,وأثار الأنبياء والرسل؟ يا للحسرة!! ان الموهوبين من شبان النصارى لا يعرفون اليوم الا لغة العرب و ادابها و يؤمنون بها و يقبلون عليها في نهم, و هم ينفقون أموالا طائلة في جميع كتبها, ويفخرون في كل مكان بأن هذه الاداب حقيقة جديرة بالاعجاب فاذا حدثتهم عن الكتب النصرانيية أجابوك في اذدراء بأنها غير جديرة بأن يصرفوا اليها انتباههم. ياللألم!! لقد انسى النصارى حتى لغتهم فلا تكاد تجد في الألف منهم واحدا يستطيع أن يكتب الى صاحبه كتابا سليما من الخطأ. فأما عن لغة العرب , فأنك واجد منهم عددا عظيما يجيدونها في اسلوب منمق. بل هم ينظمون من الشعر العربي ما يفوق شعر العرب أنفسهم فناً و جمالاً"

الفقرة السابقة كما وردت في ترجمة كتاب "تاريخ الفكر الاندلسي" للدكتور حسين مؤنس (ص 485-486)  عن كتاب  Angel Gonzalez Palencia: Historia de la Literatura Arabigo-Espanola ( P.295, Barcelona, 1945)

For more information about Mozarabs, Check the Wikipedia entry at 

http://en.wikipedia.org/wiki/Mozarab



File:B Facundus 233vdét.jpg


Beatus of Facundus: Judgement of Babylon

Saturday, September 1, 2012

On Commitment :)


JOAN BAEZ -  GENTLE ON MY MIND

It's knowin' that your door is always open
And your path is free to walk
That makes me tend to leave my sleepin' bag
Rolled up and stashed behind your couch
And it's knowin' I'm not shackled
By forgotten words and bonds
And the ink stains that have dried upon some line
That keeps you in the back roads
By the rivers of my memory
That keeps you ever gentle on my mind

It's not clingin' to the rocks and ivy
Planted on their columns now that bind me
Or something that somebody said because
They thought we fit together walkin'
It's just knowing that the world
Will not be cursing or forgiving
When I walk along some railroad track and find
That you're movin' on the back roads
By the rivers of my memory
And for hours you're just gentle on my mind

Though the wheat fields and the clothes lines
And the junkyards and the highways come between us
And some other woman's cryin' to her mother
'cause she turned and I was gone
I still might run in silence
Tears of joy might stain my face
And the summer sun might burn me till I'm blind
But not to where I cannot see
You walkin' on the back roads
By the rivers flowin' gentle on my mind

I dip my cup of soup back from a gurglin' cracklin' cauldron
In some train yard
My beard a rustlin' coal pile
And a dirty hat pulled low across my face
Through cupped hands 'round a tin can
I pretend to hold you to my breast and find
That you're waitin' from the back roads
By the rivers of my memory
Ever smilin', ever gentle on my mind